Vía Láctea (tradução)

Original

Zoé

Compositor: Ángel Mosqueda / Jesús Baez / Jorge Siddhartha / León Larregui / Sergio Acosta

Carrego sua voz na minha voz
Gravada como spray no ar
Seu beijo fantasma grudado no meu lábio inferior
E o mapa da sua nudez

Carrego o prisma dos seus olhos
No meu capacete de astronauta
E a aurora tímida das suas células

E todas as noites sob a Via Láctea
Parecem eternas se você não estiver aqui
E todas as noites, da minha janela
Eu conjuro seu nome imortal

E, às vezes, minha pele chora
Quando se embaça de desejo
Minha mente se enche de tantas lembranças
Que já nem consigo dormir

E no tapete dos seus sonhos
Sou o raio vagabundo
Desmaia e fica doente
Mas não se apaga

E todas as noites sob a Via Láctea
Parecem eternas se você não estiver aqui
E todas as noites, da minha janela
Eu conjuro seu nome imortal

Via Láctea, Via Láctea, Via Láctea
Se você não está aqui
Via Láctea, galáxia, galáxia

E eu sei que vou te encontrar de novo