Vía Láctea (tradução)

Original

Zoé

Compositor: Zoë

Eu carrego a sua voz em minha voz
Gravada com aerossol
Seu Beijo Fantasma preso em meu lábio inferior
E o mapa da sua nudez

Carrego o prisma de seus olhos
Em meu capacete de astronauta
E a aurora tímida de suas células

E todas as noites sob a Via Láctea
Parecem eternas se você não está
E todas as noites da minha janela
Evoco o seu nome imortal

E às vezes chora a minha pele
Quando se enche de saudades
Minha mente se infla com tantas memórias
Que eu não consigo dormir

E sobre o tapete de seus sonhos
Sou uma viga ociosa
Fraca e sofredora
Mas não se apaga

E todas as noites sob a Via Láctea
Parecem eternas se você não está
E todas as noites da minha janela
Evoco o seu nome imortal

Carrego o prisma de seus olhos
Em meu capacete de astronauta
E a aurora tímida de suas células

Vía Láctea, Vía Láctea, Vía Láctea
Se você não está

Vía Láctea, Vía Láctea, Vía Láctea
Se você não está

E sei que voltarei a encontrar